In French with English surtitles.

MARCEL DUBÉ WAS ONE OF THE MOST SIGNIFICANT FIGURES during Québécois theatre’s emancipation from the dark Duplessis years. His works are typified by an honest and simple poetic voice, reflective of a daily and a social reality that never cease to surprise by their lasting relevance.

Zone is an exploration of misdirected youth.

Moineau, Tit-Noir, Passe-Partout, and Ciboulette form the Tarzan Gang, smuggling along the Canada-US border, until one of them does the unthinkable.

The drama of the piece stems from an unattainable dream: “He wanted out of a certain zone of society where human happiness is almost impossible,” explains the chief of police.